Tompa Mihály: A madár, fiaihoz

.

.

200 éve születëtt és 150 hunyt el Gömörország szülötte és költője

.

.

Tompa Mihály

Rimaszombat, 1817. szeptembër 28. – Hanva, 1868. július 30.

.

A MADÁR, FIAIHOZ

.

Száraz ágon, hallgató ajakkal
Meddig ültök, csüggedt madarak?
Nincs talán még elfeledve a dal,
Mëlyre ëgykor tanitottalak?!
Vagy ha elmult s többé vissza nem jő
A vig ének s régi kedvetëk:
Lëgyën a dal fájdalmas, merëngő,
Fiaim, csak énekëljetëk!

.

Nagy vihar volt. Fëldult berkeinkën
Enyhe, árnyas rejtëk nem fogad:
S ti hallgattok? elkészültök innen?
Itt hagynátok bús anyátokat?!
Más berëkben máskép szól az ének,
Ott nem értik a ti nyelvetëk…
Puszta bár, az otthonos vidéknek,
Fiaim, csak énekëljetëk!

.

Hozzatok dalt emlékül, a hajdan
Lomb- s virággal gazdag tájirúl;
Zëngjétëk mëg a jövőt, ha majdan
E kopár föld ujra fëlvirúl.
Dalotokra könnyebben derül fény,
Hamarabb kihajt a holt berëk;
A jelënnek búját édësitvén:
Fiaim, csak énekëljetëk!

.

A bokorban itt az ősi fészëk,
Mëly növeltë könnyü szárnyatok;
Mëgpihenni most is abba tértëk,
Bár a fëllegëk közt járjatok!
S most, hogy a szél összëvissza téptë:
Ugy tënnétëk, mint az embërëk?
Itt hagynátok, idegënt cserélve…?
– Fiaim, csak énekëljetëk!

.

.

A költemény forrása

Tompa Mihály összes költeménye: http://mek.oszk.hu/01100/01101/html/

.

A zárt ë bejelölése az alábbi művek alapján történt:

– Buvári Márta: Kiejtési szótár és útmutató 15 magánhangzóval. Bárczi Géza Kiejtési Alapítvány, Budapest, 2001

– Gömörország. Az északi magyar peremvidék fóruma. IV. évfolyam. 2. szám (2003. nyár). Főszerkesztő: B. Kovács István

© 2011-2024 – kiejtes.hu