Támogasson bennünket adója 1%-ával! »

Kiejtés.hu - friss cikkeink

Vígh Erika: Fordítás – ferdítés nélkül ___________________ Mestermű, áttekinthető fordítási segédeszköz

. . Miért tetszik Vígh Erika könyve? Mert nem Ádámtól és Évától kezdi boncolgatni a mondanivalót. (Számos tudományos, nyelvészeti műben a szerző így indít: fogalma, tárgya, felosztása.) Nos, Erika a bevezető sorok után rögtön rátér a tárgyra: a fordítási nehézségekre, az átváltási műveletekre stb.-re Nagyon tetszik, hogy megadja az idegen nyelvű fogalmak magyar megfelelőit. (Egyébként […]

A cikk folytatódik...

3. Bárczi Füzet. Paczolay Gyula: Ezër magyar közmondás és szólás – angol, észt, finn, némët fordítással és mëgfelelőkkel, latin forrásokkal

. Isten éltesse dr. Paczolay Gyulát, a tudós közmondáskutatót 85. születésnapján! 2015. novembër 2. A Magyar–Észt Társaság alapító tagját ezúton, kiváló művének közkinccsé tételével szeretettel és tisztëlettel köszöntjük: a Bárczi Alapítvány kezelő testülete. . . Paczolay Gyula . EZËR MAGYAR KÖZMONDÁS ÉS SZÓLÁS ANGOL, ÉSZT, FINN, NÉMËT FORDÍTÁSSAL ÉS MËGFELELŐKKEL, LATIN FORRÁSOKKAL     Diákoknak és […]

A cikk folytatódik...

© 2011-2026 – kiejtes.hu