Kölcsey Ferenc: Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból ____________Cseke, Januar 22d 1823

.

A magyar műveltség napján

.

.

.

.

Kölcsey Ferenc – Anton Einsle olajfëstménye

(Sződëmëtër, 1790. augusztus 8. – Szatmárcseke, 1838. augusztus 24.)

.

.

.

Kölcsey Ferenc

Hymnus, a’ Magyar nép zivataros századaiból

Cseke, Januar 22d 1823

.

Isten, áldd mëg a magyart

Jó kedvvel, bőséggel,

Nyújts fëléje védő kart,

Ha küzd ellenséggel;

Bal sors akit régën tép,

Hozz rá víg esztendőt,

Mëgbünhödte már e nép

A multat s jövendőt!

.

Őseinket fëlhozád

Kárpát szent bércére,

Általad nyert szép hazát

Bëndëgúznak vére.

S merre zúgnak habjai

Tiszának, Dunának,

Árpád hős magzatjai

Fëlvirágozának.

.

Értünk Kunság mezein

Ért kalászt lëngettél,

Tokaj szőlővesszein

Nëktárt csëpëgtettél.

Zászlónk gyakran plántálád

Vad török sáncára,

S nyögte Mátyás bús hadát

Bécsnek büszke vára.

.

Hajh, de bűneink miatt

Gyúlt harag kebledben,

S elsújtád villámidat

Dörgő fëllegëdben,

Most rabló mongol nyilát

Zúgattad fëlëttünk,

Majd töröktől rabigát

Vállainkra vëttünk.

.

Hányszor zëngëtt ajkain,

Ozmán vad népének,

Vert hadunk csonthalmain

Győzedelmi ének!

Hányszor támadt tënfiad

Szép hazám kebledre,

S lëttél magzatod miatt

Magzatod hamvvëdre!

.

Bújt az üldözött, s felé

Kard nyúl barlangjában,

Szërte nézëtt s nëm lelé

Honját a hazában,

Bércre hág, és völgybe száll,

Bú s kétség mellette,

Vérözön lábainál

S lángtengër fëlëtte.

.

Vár állott, most kőhalom,

Kedv s öröm röpkëdtek,

Halálhörgés, siralom

Zajlik már helyëttëk.

S ah, szabadság nëm virúl

A holtnak véréből,

Kínzó rabság könnye hull

Árvánk hő szëméből!

.

Szánd mëg, Isten, a magyart

Kit vészëk hányának,

Nyújts fëléje védő kart

Tengërén kínjának.

Bal sors akit régën tép,

Hozz rá víg esztendőt,

Mëgbünhödte már e nép

A multat s jövendőt!

.

.

Jegyzetëk

Forrás: http://mek.oszk.hu/00700/00738/html/vers04.htm

A Himnusz címét az eredeti kézirat szërint adjuk.

A versszakok a mëk-ben közöltek alapján követkëznek.

Az olajfëstmény forrása: Wikipédia.

M. A.

© 2011-2024 – kiejtes.hu